今月の1枚:7月〜9月の写真 | - 2017/12/10
- Lots of events took place in summer 2017.
About 2,000 runners participated in the Hakuba International Trails. We hosted and served pork miso soup to runners in front of the hotel. The bottom photos are from the autumn harvest festival on September 24. Summer vegies are growing steadliy, and will be served to guests.
7月から9月にかけての写真。 白馬国際トレイルランや秋祭りなどイベントが続く忙しいシーズン。 レランには2,000人近い選手が参加、八平にも主にミドル、ロングコースに出場する選手が宿泊。 イベント中は、フロント前でトン汁振る舞い、スタッフ総出で応援。 まもなく山と紅葉が綺麗なシーズンがやってきます。
|
|